Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

u


unit1واحدwA(H)ed2سنجهsanja3عدد صحیحadad-e sa(H)Iless than 10کمتر از دهkam tar az da4اتحادیهete(H)AdIya5جزوjuz/juzw6قطعهqeta7بخشbakhsh8قسمتqesmat9خانهkhAna
unite, to1متحد ساختن یا شدنmuta(H)ed sAkhtan yA shudan2یکی شدنyakI shudan3متفق کردن یا شدنmutafeq kadan yA shudan4یکجا کردن یا شدنyak jA kadan yA shudan5به هم پیوستنba (h)am paiwastan6وصل کردن یا شدنwasel kadan yA shudan
united1متحدهmuta(H)eda2متحدmuta(H)ed3متفقmutafeq4یک پارچهyak pArcha5همبسته(h)am basta
United Nations1ملل متحدmelal-e muta(H)ed2سازمان مللsAz mAn-e melal
United Statesایالات متحدهIyAlAt-e muta(H)edaan abbreviation for the United States of Americaمخففmukhafaf
United States of Americaایالات متحدهٔ امریکاIyAlAt-e muta(H)eda-e amrIkAunspec. var.AmericaUSA
unitedly1با شکل متحدbA shakl-e muta(H)ed2با اتفاقbA etefAq3متفقاًmutafeqan4با همbA (h)am5متحدانهmuta(H)edAna
unity1اتحادete(H)Ad2وحدتwa(H)dat3اتفاقetefAq4هم فکری(h)am fekrI5یگانگیyagAnagI6همبستگی(h)am bastagI7یک پارچگیyak pArchagI8یک دستیyak destI/dastI9هماهنگی(h)am A(h)angI
universal1عمومیumUmI2جمعیjamI3جامعjAmE4جهانیja(h)AnI5عالمگیرAlam gIr6همگانی(h)ama gAnI7همه کاره(h)ama kAra8مطلقmutlaq9در همه جا موجودda(r) (h)ama jA maujUd
Universalism1یونورسلزمyUnewarsalezma belief that all mankind will be savedعقیدهٔ رستگاری همهٔ افراد بشرaqIda-e rastagArI-e (h)ama-e afrAd-e bashar2رستگار باوریrastgAr bAwarI
universalist1عالمAlem2جامع علومjAmE ulUm3علامهalAma4دانشمندdAnesh mand5فاضلfAzel
Universalistپیروی یونورسلزم pairO-e yUnewarsalezmin the belief that all mankind will be savedبه عقیدهٔ رستگاری همهٔ افراد بشرba aqIda-e rastagArI-e (h)ama-e afrAd-e bashar
universally1عموماًumUman2کلاًkulan3در همه جایda(r) (h)ama jAi4در همه حالاتda(r) (h)ama (H)AlAt5در سراسر جهانda(r) sarA sar-e ja(h)An6در سطح جهانیda(r) sat(H)-e ja(h)AnI
universe1عالمAlamthe world of existenceعالم وجودAlam-e wajUd2جهانja(h)An3دنیاdunIyA4کائناتkAenAt5کیهانkai(h)An6گیتیgItI
university1پوهنتونpO(h)antUn2فاکولتهfAkolta3دانشگاهdAnesh gA4وابسته به آموزش عالیwAbasta ba AmOzesh-e AlI
unjust1بی‌انصافbE ensAf2دور از انصافdUr az ensAf3غیر منصفانهghair-e munsefAna4بی‌عدالتbE adAlat5غیر عادلانهghair-e AdelAna6نادرستnA durust
unjustifiable1غیر قابل توجیهghair-e qAbel-e taujI2توجیه ناپذیزtaujI nA pazIr3نامعقولnA maqUl4بی‌اساسbE asAs
unjustifiably1به طور غیر قابل توجیهba taur-e ghair-e qAbel-e taujI2نامعقولانهnA maqUlAna3بدون دلیلbedUn-e dalIl4بی‌سببbE sabab
unjustified1ناحقnAq/nA (H)aq2نارواnA rawA3بی‌موردbE maured4بی‌دلیلbE dalIl
unkempt1گدودgadwad2جنگل یا جنگلیjangal yA jangalI3نامرتبnA muratab4شانه ناکردهshAna nA ka(r)dahairمویmUi5ژولیدهzhOlIdahair, etc.موی وغیرهmUi waghaira
unkind1نامهربانnA mErabAn/me(h)rabAn2بی‌محبتbE mu(H)abat3بی‌عاطفهbE Atefa4بی‌مهرbE me(h)r5زشتzesht
unknowing1نا آگاهnA AgA2بی‌خبرbE khabar3غافلghAfel4ندانستهnadAnesta
unknowingly1نا آگاهانهnA AgA(h)Ana2بی‌خبرانهbE khabarAna3غافلانهghafelAna4ندانستهnadAnesta
unknown1نا شناسnA shenAs2نا مشهورnA mash(h)Ur3گمنامgum nAm4نا معلومnA mAlum5بی‌نام و نشانbE nAm O neshAn6مجهولmaj(h)Ul
unlawful1غیر قانونیghair-e qAnUnI2خلاف قانونkhelAf-e qAnUn3نا حقnAq/nA (H)aq4نا مشروعnA mashrO5حرام(H)arAm