Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

T


taakosnear ornamentVaiu keh maʼ taakos peöʼ.Search for my ear ornament.
taannfootpath, roadA vasuʼ to kop non pa taan pa kuvia.The trap is blocking the footpath of the rat.
taanaʼnumfourA taanaʼ kuʼ to rusin ee muhin.The four pigs ran away to the bush.
taanonpiece of broken knifeA taano pe sisiʼ to tok.The mother's piece of broken knife is blunt.
taapeahvlook up (to)E voe to taapeah no na akis.The man looked up to the sky.
taatavreheat (to)Eöʼ se taata a kuma ea se ëën e.I will reheat the sweet potatoes (then) we (incl) will eat.
taateʼnattitude, behaviour, commandment, conduct, custom, habit, law, practice, regulation, reputation, ritual, way of lifeA taateʼ pe voe to vih.The man's habits are good.
teaconj.prnso that (we)(incl)Akikta teʼ to kon a pea tea kiu manih peʼ.No person selected us(incl) so that we(incl) work for him.
tehprnwhoeverE voe teh to koman non a veo e köövo peʼ,Any man whoever plans to expel (divorce) his wife,
tehavwalk up (to)Eöʼ se teha eoʼ manuh Tekoknih sinup.I will walk up to Tekoknih tomorrow.
tekvdestroy (to), hurt (to), wound (to)A napan poë varih to anoeh ro ko ne a ö ne Sosoenën se tek raoe.These people who had waited only for God to destroy them.
TekoknihPrp.NTekoknihTekoknih eʼ a ëhnan a siku pemöm.Tekoknih is the name of our school.
tekövbit lazy (to be), weary (to be)Eöʼ to tekö noʼ a nö vateh muhin.I am a bit lazy to always go to the bush.
tektekvdestroy (to continually)[destroying], hurt (to continually)[hurting], wound (to continually) woundingA napan to tektek e ne pemöm, ivëhkëk, e Sosoenën to hikta varakah ka möm.The people are destroying us(excl), but, God did not release (let go) us(excl).
tekteokvknock (to), rap (to)Köʼ tekteok naʼ nös.Then I will knock later.
TemanPrp.NTeman, nameKe Ilifës vatvus pet e Teman ke Omar ke Sëfo ke Katam ke Kenës.
TemaʼBiblical SourceTamarPrp.NTamarTemaʼ a ëhnan e köövo pe Judaʼ.Tamar is the name of Judah's wife.
temömconj.prnso that (we)(excl)'Suk ahikta teʼ to kon a möm temöm kiu manih peʼ.''Because no person selected us(excl) so that we(excl) work for him.'
tenanbdpt.near...a napan va Ninivëʼ to tënan voh a soe ne Jonaʼ to vatvus voh, ko panih a ma taateʼ hat pee....the people of Nineveh heard the talk which Jonah was telling, and they changed all their bad customs.
tenaneahinal.bdpt.near (her), ear (his), ear (it's)A teʼ to teʼ me non a tenaneah se pënton a soe peöʼ.A person listens with his ears in order to listen to my talk.
tenaneoʼbdpt.near (my)A poa tenaneoʼ to piʼ.My two ears have sores.
tenarainal.bdpt.near (ours)(incl)Ivëh, ka se nat rakah no vahoʼ no a ma tenara manih pa ma soe poë varih.Therefore, then we(incl) must not indeed put our(incl) ears (listen) to all this talk.
tenëbdpt.nears (p)Ko teʼ papön tenë, tëtënan vavih hah ee.And the deaf eared person can hear properly again.
tenëneöminal.bdpt.nears (your)(p)A soe pamëh to teʼ vatët rakah e non manih peöm, eʼ to teʼ e non manih pa ma tenëneöm.That talk is indeed near you(p), it is in your(p) ears.
tenëëreinal.bdpt.nears (their)...kee to papanih a ma tenëëre,......and you(p) are closing your ears,...