Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

b


badmintonبازی مانند تینیس با توپ پَردارbAzI mAnend-e tEnIs bA tOp-e par dAr
baffle, to1برهم زدنbar(h)am zadan2نماندنnamAndan3مشکل ترش کردنmushkel taresh kadan4گیچ کردنgIch kadan5دست و پاچه کردنdest/dast O pAcha kadan6بسیار مشکل بودن
bag1خلته/خریطهkhalta/kharItabig bagپاکت کلانpAkat-e kalAn2بیکbaik3پاکتpAkatenvelopeلفافهlafAfa4دستکولdes(t)/dast kaulhandbagبَیک دستیbaik-e destI/dastI5جوالjuwAlA large bag used for carrying flour or grain, etc. کیسهٔ کلانی که در آن آرد یا غله جات وغیره برای حمل ونقل می اندازند.kIsa-e kalAn-e ke da(r) An Ard yA ghalajAt waghaira barE/barA-e (H)aml O naql mE andAzan(d).6چنته/چانتهchanta/chAnta
bagelنان حلقه‌ایnAn-e (H)alqaIwith a hole in the middleبا سوراخ در وسطbA sUrAkh da(r) wasat
baggage1سامانsAmAnتجهیزاتfor travelبرای سفرbarE/barA-e safar2بکس کالاbaks-e kAla3آثارAsAr4تجربه‌های بدtajarba(h)A-e bad
baggy1کشالkashAl2خلته/خریطه مانندkhalta/kharIta mAnend3آزادAzAdclothesکالاkAlA4پندیدهpundIdaeyesچشمchasham
bagpipeباجه خانه مَشکیbAja khAna-e mashkI
bail1ضامنzAmen2ضمانتzamAnat
bail, to1ضامن دادنzAmen dAdan2ضمانت دادنzamAnat dAdan3آب بیرون کردنau/Ab bIrUn kadan
bait1دانهdAna2طعمهtOma
bait, to1اذیت کردنazIyat kadan2به دام کشیدنba dAm kashIdan
bake, toپخته کردنpukhta kadan
baker1نانوایnAn wAi2نانبایnAn bAi
bakery1نانوايیnAn wAI2نا نبايیnAn bAI3کیک و کلچه پزیkEk O kulcha pazI
baking sodaسوداsOdApowderپلیpulI
baking-powder1پلی نانpulI nAn2پودر نانواییpOdar-e nAn wAI
balance1ترازوtarAzU2تولهtOla3بیلانسbElAns4توازن و تعادلtawAzen O tAdul5موازنهmawAzena
balance, to1برابر شدن یا کردنbarAbar shudan yA kadan2موازنه کردنmawAzena kadan3هم وزن کردن(h)am wazn kadan
balcony1بالا خانهbAlA khAna2بالکنbAlkun3لوژ/لژlOzh/luzh4مهتابی خانهmAtawI/ma(h)tAbI khAna
bald1کلkal2تاس/طاسtAs3لخت و لچlakht O luch
bald-headed1کلkal2تاس/طاسtAs
baldnessکلیkalI
baleبستهٔ معکب فشار داده basta-e mAkab-e feshAr dAdastraw or clothes, etc.از کاه یا لباس وغیرهaz kA yA lebAs waghaira
ball1توپtOpanything roundهر چیزی گرد(h)ar chIz-e gerd2گوله یا گلولهgOla yA gulOla3کلولهkulOla
ball bearing1بول برنگ موترbOl bereng-e motar2ساچمهsAchma