Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Borna (Shinasha) Dictionary
Browse Amharic
ሐ
ሀ
ሃ
ሁ
ሂ
ሄ
ህ
ሕ
ሆ
ኋ
ለ
ሊ
ላ
ሌ
ል
ሎ
መ
ሙ
ሚ
ማ
ሜ
ም
ሞ
ሟ
ሰ
ሱ
ሲ
ሳ
ሴ
ስ
ሥ
ሶ
ረ
ሩ
ራ
ሬ
ር
ሮ
ሯ
ሸ
ሹ
ሺ
ሻ
ሽ
ሾ
ቀ
ቁ
ቂ
ቃ
ቄ
ቅ
ቆ
ቋ
በ
ቡ
ቢ
ባ
ቤ
ብ
ቦ
ቧ
ተ
ቱ
ቲ
ታ
ቴ
ት
ቶ
ቸ
ች
ነ
ኑ
ና
ን
ኝ
አ
ዐ
ኡ
ኢ
ዓ
ኤ
እ
ዕ
ኦ
ከ
ኩ
ኪ
ካ
ኬ
ክ
ኮ
ኳ
ወ
ዋ
ው
ዘ
ዚ
ዛ
ዜ
ዝ
ዞ
ዥ
የ
ያ
ይ
ደ
ዱ
ዲ
ዳ
ድ
ዶ
ጀ
ጃ
ጅ
ጆ
ገ
ጉ
ጊ
ጋ
ጌ
ግ
ጎ
ጓ
ጠ
ጡ
ጣ
ጤ
ጥ
ጦ
ጧ
ጨ
ጩ
ጫ
ጭ
ጮ
ጰ
ጳ
ጵ
ፀ
ፂ
ፅ
ፆ
ፈ
ፉ
ፊ
ፋ
ፍ
ፎ
ፏ
ፒ
ፓ
ፕ
ፖ
ቫ
ነ
ነሀሴ
midufi
n
የአመቱ 12ኛ ወር
Midufitse Awas s'iilo ametuwe.
በነሀሴ ወር ወደ ሀዋሳ ለእረፍት እንሄዳለን።
ነሐሴ
mashatsi
n
የአመቱ አስራ አንደኛ ወር
Mashatsn awusho kúp'a.
በነሀሴ ወር ብዙ ዝናብ አለ።
ነስር
nashra (t'umuna)
n
በአፍንጫ የሚፈስ ደም
Nashro b'shíínt'on keshre.
ነስር በአፍንጫው ወጣ።
t'umna
2
n
በአፊንጫ የሚወጣ ደም
Bshiint'otse aye t'umno bkeshtsotse btooko weetsutser.
አፍንጫው ነስር ስለሚነስረው ብዙ ጊዜ ራሱን ይታመማል።
ነቀለ
waat'a
v
አንድን ዛፍ ከመሬት ወስጥ በጉልበት ስቦ ማውጣት
Mááyotse bodo waat're.
አረሙን ከእርሻው ላይ ነቀለ።
ነቀርሳ
t'anaca
n
አንገት ላይ ወይም ብሽሽት ውስጥ የሚወጣ በሽት
T'anaco shood gonda.
የነቀርሳ በሽታ ገዳይ ነው ።
ነቀዝ
k'ína
n
type of beetle bug that destroys crops
K'íno mááyo mááre.
ነቀዝ እህሉን በላ።
ነብር
maaha
n
በጣም አደገኛ የሆነ ጫካ ውስጥ የሚኖር ትልቅ የድመት ዝሪያ
Maaho guritso mááfe.
ነብሩ የዱር አሳማውን ዋጠው።
ነከሰ
shaas'a
v
በጥርስ መቁረጥ
Kano na'o shaas're.
የውሻ ልጁን ነከሰው።
ነከረ
gupa
v
አንድን የደረቀን ነገር ውሃ ውስጥ ማስገባት
Jóko aatsots gupo neen geyiyituwe.
ገመዱን ውሃ ውስጥ ንከረው።
c'uup'a
v
አንድን ነገር ለአጭር ጊዜ ውኃ ውስጥ ማቆየት
Aatso bk'ees'onat bk'azo danosh bkishi jaabo c'uup'ra
ውኃው ምን ያህል ሙቅ እንደሆነ ለማየት ጣቷን ነከረች።
ነካ
afk'a
v
እጅህን አንድ ሰው ወይም ነገር ላይ ማሳረፍ
Work'ato kíshi kiimon afk'k'ay!.
መፅሀፉን በቆሻሻ እጅህ አትነካካ!
ነካ
t'awiya
v
በነገር ወይም በአካል መድረስ
Oona mas'af han t'awifi!
ያንን መፃሐፍ አትንካ!
k'orp'a
v
መንካት፤ ሰውን በእጅ ነካ አድርጎ መጥራት
Ko'eyotse máátsu keniyo gál amone etat k'orp'ra.
ከስብስባ ውስጥ ሚስቱ ባሏን ነክታ ወደቤት እንሂድ አለችሁ።
ነዳ
jooka
v
directing of cattle, goats, sheep and other things
Eyshuwotsi moo maand jooh.
ፍየሎቹን ወደቤት ንዳቸው።
ነዳጅ
laamba
n
ማኒኛዉም ማሽን እና ማኒኛዉም ሞተር የሚያንቀሳቀስ ነዳጅ
Laamb kewo geefe.
ነዳጅ መግዛት አለብኝ።
ነዶ
saaza
n
ሳር ከታጨደ በኋላ ተሰብስቦ የሚዘጋጀዉ አንድ እስር
Tootsi tatse git saazo ik t'ówa.
አሥራ ሁለት ነዶ (እሥር) አንድ ሽክም ነው።
ነገ
yaatsa
adv
ከዛሬ በኋላ የሚመጣው ቀን
Tíínd yaats weetuwa.
እናቴ ነገ ትመጣለች።
ነገረኛ
keewetsi
adj
ነገር የሚወድ፥አንዴ ከያዘ የማይፋታ
Bí keewets asha.
ነገረኛ ሰው ነው።
ነጋ
gatsa
v
ጨለማ ሌሊት ወደብርሃንነት ሲቀየር
No amor datso gatsre btesh.
ስንለቅ ገና እየነጋ ነበር።
ነጋሪት
sárma
n
አዛውንቶች ሲሞቱ በእንጨት የሚመታ ትልቅ ከበሮ
Ash gaawero b́k'irora sármo gip'ere.
ነጋሪት የሚስማው ሽማግሌ ሲሞት ነው።
ነጋዴ
jaakka
n
በንግድ ስራ የተሰማራ ሰው
Ashan zaayit jaakka.
ይሄ ሰው የዘይት ነጋዴ ነው።
ነጠላ
balasiya
n
ከጥጥ የሚሰራ የኢትዮጲያ ሴቶች የሚለብሱት ነጭና ቀላል ልብስ
Maamit shemi balasiyo tahadek'at gawiyo amra.
ማሚት ነጠላ ለብሳ ገበያ ሄደች።
ነጠላ
k'anda
adj
one of
Bok'ol k'ando imra.
አንድ በቆሎ ሰጠች።
ነጠላ ስረዝ /፥/
gali c'ira (,)
n
በአድ ዐረፍተ ነገር ውስጥ ዝርዝር ነገሮች ተከታትሎ ሲመጡ ለመለየት የሚያገለግል ስረዐተ ነጥብ
Ay shúútsots ikats bowor nogalit gali c'irona.
ሰሞች ተከታትለው ሲገቡ፤ በነጠላ ስረዝ እንለያለን።
ነጠቀ
fót'a
v
በጉልበት መንጠቅ ወይም ማውጣት
Uump'etso bmobayliyo bkíshotse fot'dek' wos'ogedk'rere.
ሌባው ሞባይሏ ነጠቀና ሮጠ።
ነጥቀ
záfa
v
ላፍ ማድረግ
S'áhu baak na'o záfera.
ጭልፊት ዶሮህን ነጠቀች።
ነጥብ
k'óp'a
1
n
ከአረፍተ ነገር መጨረሻ ላይ የሚመጣ ምልክት
S'eenmatsi s'uwok k'op'o gere.
በዓረፍተ ነገር መጨረሻ ላይ አራት ነጥብ ያስቀምጡ!
P'af
n
the mark at the end of a declarative sentence
P'af inglizenyon eediyi c'ira.
በእንጊሊዝኛ ነጥብ የአረፍተ ነገር መዝጊያ ነዉ።
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us