Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Borna (Shinasha) Dictionary
Browse Amharic
ሐ
ሀ
ሃ
ሁ
ሂ
ሄ
ህ
ሕ
ሆ
ኋ
ለ
ሊ
ላ
ሌ
ል
ሎ
መ
ሙ
ሚ
ማ
ሜ
ም
ሞ
ሟ
ሰ
ሱ
ሲ
ሳ
ሴ
ስ
ሥ
ሶ
ረ
ሩ
ራ
ሬ
ር
ሮ
ሯ
ሸ
ሹ
ሺ
ሻ
ሽ
ሾ
ቀ
ቁ
ቂ
ቃ
ቄ
ቅ
ቆ
ቋ
በ
ቡ
ቢ
ባ
ቤ
ብ
ቦ
ቧ
ተ
ቱ
ቲ
ታ
ቴ
ት
ቶ
ቸ
ች
ነ
ኑ
ና
ን
ኝ
አ
ዐ
ኡ
ኢ
ዓ
ኤ
እ
ዕ
ኦ
ከ
ኩ
ኪ
ካ
ኬ
ክ
ኮ
ኳ
ወ
ዋ
ው
ዘ
ዚ
ዛ
ዜ
ዝ
ዞ
ዥ
የ
ያ
ይ
ደ
ዱ
ዲ
ዳ
ድ
ዶ
ጀ
ጃ
ጅ
ጆ
ገ
ጉ
ጊ
ጋ
ጌ
ግ
ጎ
ጓ
ጠ
ጡ
ጣ
ጤ
ጥ
ጦ
ጧ
ጨ
ጩ
ጫ
ጭ
ጮ
ጰ
ጳ
ጵ
ፀ
ፂ
ፅ
ፆ
ፈ
ፉ
ፊ
ፋ
ፍ
ፎ
ፏ
ፒ
ፓ
ፕ
ፖ
ቫ
ያ
ያ
ekeewí
pro
ትናንሽ ነገሮችንና ወንዶችን ለማመልከት መጠሪያ
Ash ekeewí oots taash ambaar imtso.
ያ ሰውዬ ነው ትናንትና ብር የሰጠኝ።
man
pro
አንድን ነገር ያደረገው ማን እንደሆነ የሚገልፅ
Kotsets it'o b'keshts asho mani.
እጣው የወጣለት ሰውዬ ያ ነው።
ያለ አግባብ
weeralka
n
ከመስመር ውጭ፤ተገቢ ባልሆነ መንገድ
Taanton weeralka b́faye.
ከኔ ጋ ያለ አግባብ ይጣላል።
ያለ ደንብ
nemalka
adj
ከተለመደ ባህል ውጪ የሆነ
Nemal aaniya bi'aaniy.
ያልተለመደ ምላሽ ሰጠ።
ያለፈ
béshka
adv
ያለፈ ጊዜን አመልካች
Bbéshits keewo ash maac' k'ewika.
በህይወቷ አሳዛኝ የሆነ ጊዜን አሳልፋለች።
ያልበሰለ
glaluwa
adj
ለጋ፥ያልደረሰ
Bok'oli glaluwa.
በቆሎው አልበሰለም።
marmat'a
adj
ለጋ፤ጨቅላ፤ያልደረስ
Marmat' b'wottsotse hank'o mang aatan falr t'iwintsde'atse.
ገና ልጅ ስለሆነ እንደዚያ ያለ ከባድ ጥያቄ መረዳት አይችልም።
ያልተለመደ የራስ ቅርፅ
julajula
adj
ሙልሙል/ሾጣጣ/
Na'o tooko julajula.
የልጁ ራስ ያልተለመደ ቅርፅ አለው።
ያልገጠመ
góóba
2
adj
ከሰው ጋር ተስማምቶ የማይሰራ
Bíínton fiiniru ashotsnton góóbutska.
ከስራ ባልደረቦቹ ጋር ተስማምቶ አይሰራም።
góóba
3
adj
የማይገጥም
Wokembo manutsidek' fiino k'azetsotse góóba.
የአክንባሎው ክዳን በምጣዱ ልክ ስላልተሰራ አይገጥምም።
góóba
1
adj
በአግባቡ ያልተከደነ
Gáád'otsi k'ulman sheengshdek' ipekali góóba.
ጓዳ ያለው ድስት ክዳኑ በአግባቡ አልገጠመም።
ያቺ
ekeewi
pro
ትናንሽ ነገሮችንና ሴቶችን ለማመልከት መጠሪያ
Ash ekeewi tmiinzu kashiy.
ያቺ ሴት ናት ከብቴን ያዳነችልኝ።
ያዘ
detsa
1
v
አንድን ነገር በእጅ መጨበጥ
Shari jiito zaanzu detsre.
ሸረሪቷ ዝንቧን ያዘቻት።
era
v
ልጆችን ጉልበት ላይ መያዝ ወይም ማስቀመጥ
Indu na'o erera.
እናቱ ህጻኑን ጭኗ ላይ ያዘችው።
ያገሬ ሽቦ (የእንጨት)
fús'a
2
n
ከሽመል የሚሰራ ለዕቃ ማጠቢያነት የሚያገለግል ቁራጭ ገመድ
Fús'on shélo mashra.
ፋጋውን ባገሬ ሽቦ አጠበችው።
ያገባች ሴት
bura
v
ወንድ የቀመሰችሴት ልጅ ወይም ያገባች ሴት
Bii buri.
እሷ ያገባች ነች።
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us