Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Borna (Shinasha) Dictionary
Browse Amharic
ሐ
ሀ
ሃ
ሁ
ሂ
ሄ
ህ
ሕ
ሆ
ኋ
ለ
ሊ
ላ
ሌ
ል
ሎ
መ
ሙ
ሚ
ማ
ሜ
ም
ሞ
ሟ
ሰ
ሱ
ሲ
ሳ
ሴ
ስ
ሥ
ሶ
ረ
ሩ
ራ
ሬ
ር
ሮ
ሯ
ሸ
ሹ
ሺ
ሻ
ሽ
ሾ
ቀ
ቁ
ቂ
ቃ
ቄ
ቅ
ቆ
ቋ
በ
ቡ
ቢ
ባ
ቤ
ብ
ቦ
ቧ
ተ
ቱ
ቲ
ታ
ቴ
ት
ቶ
ቸ
ች
ነ
ኑ
ና
ን
ኝ
አ
ዐ
ኡ
ኢ
ዓ
ኤ
እ
ዕ
ኦ
ከ
ኩ
ኪ
ካ
ኬ
ክ
ኮ
ኳ
ወ
ዋ
ው
ዘ
ዚ
ዛ
ዜ
ዝ
ዞ
ዥ
የ
ያ
ይ
ደ
ዱ
ዲ
ዳ
ድ
ዶ
ጀ
ጃ
ጅ
ጆ
ገ
ጉ
ጊ
ጋ
ጌ
ግ
ጎ
ጓ
ጠ
ጡ
ጣ
ጤ
ጥ
ጦ
ጧ
ጨ
ጩ
ጫ
ጭ
ጮ
ጰ
ጳ
ጵ
ፀ
ፂ
ፅ
ፆ
ፈ
ፉ
ፊ
ፋ
ፍ
ፎ
ፏ
ፒ
ፓ
ፕ
ፖ
ቫ
ዘ
ዘለለ
t'óóla
v
ከመሬት ወይም ከቆሙበት ወደ ላይ በመነሳት ተመልሶ መሬት ላይ ማረፍ
Shéét'o mítatse t'óólere.
ዝንጀሮው ዛፍ ላይ ዘለለ።
ዘለዘለ
t'éma
v
በቀጭኑና በረጅሙ ስጋን ማኩረጥ
Meetso t'émo k'azeyal shook'a b'shook'fo.
በቀጭኑ ያልተዘለዘለ ሥጋ ይሽታል።
ዘመናዊ (ወቅታዊ)
andíka
adj
ባለንበት ዘመን ያለ፥የአሁን
Telebjiniyo andi dúri dook keewa.
ሚሊሜትር ዌቭ ዘመናዊ ፍልሰፍና ነው።
ዘመድ
jaga (mak'tsa)
n
የደም ግንኙነት ያለው ሰው
Waamic'osh s'eegetsots jag baarotsiye.
ለሠርግ የተጠሩት ዘመዶች ብቻ ነበሩ።
ዘምቢል
zambila
n
ከሰለን የሚሰራ ማንጠልጠያ ያለው መያጃ
Zambilo shenddek' gawiyo amra.
ዘምቢል ይዛ ገበያ ሄደች።
ዘረጋ
s'óla
1
n
እግርን ሳያጥፉ ዘርግቶ መቀመጥ ወይም መተኛት
Nbewor ntufo s'ólk'ay!
ሰትቀመጥ እግርን ዘርግተህ አትቀመጥ!
ዘረፈ
mus'a
2
v
የሰውን ንብረት በጉልበት መውሰድ
Nats ump'etsots taan mus'rno b'tesh.
ባለፈው ዓመት ተዘርፌ ነበር።
biik'a
v
ንብረትን ወይም ገንዘብን መቅማት
Baanki biik'ts ashots detserno.
ባንኩን የዘረፉት ወንበዴዎች ተይዘዋል።
ዘራ
shooka
1
v
ዘርን ማሳ ላይ መበተን
Adel bak'etsi b'datsats ta'o shookre.
አደሎ ማሳዉን ዳጉሳ ዘራ።
ዘር
shooka
2
n
ለመዝራት የተዘጋጀ እህል
Ta'i shooko kishde'e!
የዳጉሳ ዘር አዘጋጅ!
ዘር ተሸካሚ ፈሳሽ
mééla
n
ዘር ተሸካሚ ፈሳሽ
Méélo sheeshefo máátsonton gonkeyewora.
ወንዶች የዘር ተሸካሚ ፈሳሽ የሚያመበጩ በገብረ ስጋ ግንኙነት ወቅት ነው።
ዘበኛ
kotka
n
ዋርድያ
Kotiruwo ik ik keewo aato falituwi.
መረጃ ከዘበኛው መቀበል ትችላለህ።
ዘነዘና
jaajina
n
ለቤት ጣሪያ መሥሪያ የሚያገለግል የእንጨት አይነት
Jaajino maa tok detsosh wotefe.
ዘነዘና የቤት ጣራን ለመስራት ያገለግላል።
ዘንድሮ (በዚህ ዓመት)
handra
adv
the present 365 days or present twelve months or present 52 weeks
Handr taho tí'eshush kewere.
በዚህ ዓመት ለወንድሜ አዲሰ ልብስ ገዝቼለታለሁ።
ዘንዶ
daruwa
n
ትልቅ የእባብ ዓይነት ሲሆን ሌሎች እንስሳቶችን የሚያጠቃው ሰውነታቸው ላይ ተጠምጥሞ በመሰባበር ነው
Daruwo mereerats s'aas'eyat t'ars'dek'ud're.
ዘንዶው በጉ ላይ በመጠምጥም ሰባብሮ ገደለው።
ዘንጋዳ
janga
n
የእህል አይነት
Handr jango sheengshni b́kesh.
በዚህ አመት የማሽላ ምርት ጥሩ ነበር።
ዘይቤ
jewura
2
n
expression of language, such as similies, metaphors or personification
Bori nemotse ayi jewuro fa'e
በቦሮ ባህል ውስጥ ብዙ ቅኔ አለ።
ዘይቱን
zeyitoniya
n
የፍራፍሬ አይነት
Zeyitoni míto kokeri?
የዘይቱን ዛፍ ተከልክ?
ዘይት
zaayita
n
በቅቤ ምትክ ለወጥ ማጣፈጫነት የሚውል ፈሳሽ
Eeg naari zaayitoneya ito nfiinr?
በምን አይነት ዘይት ነው ወጥ የምትሠራው?
ዘዴ
mála
n
አንድን ድርጊት ለማከናወን የምንጠቀመው መላ
Amerikots datsi jiik'anatse sheeng dani málo detsfno.
አሜሪካ በዓለም ላይ ጥራት ያለው የትምህርት ዜዴ ካላቸው አካላት መካከል አንዷ ናት።
ዘጋ
is'a
1
v
to shut, to prevent from entering
Kooc' it k'eyor fengesho is'o geyituwe.
ማታ ስትተኛ በሩን ዝጋ።
ዘጠኝ
jeed'iya
n
የቁጥር 9 መጠሪያ
Jeed'i naton na'o shuwo faleratse.
በዘጠኝ አመት ልጅ መውለድ አይቻልም።
ዘፈን
duuba
n
sounds from instruments or other source
Naana'ots duuba bok'ebir btesh.
ልጆቹ ሙዚቃ እያደመጡ ነበር።
ዘፈን መቀበል
woshá
2
n
አቀንቃኙ ያቀነቀነውን መልሶ መዝፈን
Duubo b's'eere woshro.
ዘፈኑን ሲያቀነቅን ተቀበልንለት።
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us