Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Borna (Shinasha) Dictionary
Browse Amharic
ሐ
ሀ
ሃ
ሁ
ሂ
ሄ
ህ
ሕ
ሆ
ኋ
ለ
ሊ
ላ
ሌ
ል
ሎ
መ
ሙ
ሚ
ማ
ሜ
ም
ሞ
ሟ
ሰ
ሱ
ሲ
ሳ
ሴ
ስ
ሥ
ሶ
ረ
ሩ
ራ
ሬ
ር
ሮ
ሯ
ሸ
ሹ
ሺ
ሻ
ሽ
ሾ
ቀ
ቁ
ቂ
ቃ
ቄ
ቅ
ቆ
ቋ
በ
ቡ
ቢ
ባ
ቤ
ብ
ቦ
ቧ
ተ
ቱ
ቲ
ታ
ቴ
ት
ቶ
ቸ
ች
ነ
ኑ
ና
ን
ኝ
አ
ዐ
ኡ
ኢ
ዓ
ኤ
እ
ዕ
ኦ
ከ
ኩ
ኪ
ካ
ኬ
ክ
ኮ
ኳ
ወ
ዋ
ው
ዘ
ዚ
ዛ
ዜ
ዝ
ዞ
ዥ
የ
ያ
ይ
ደ
ዱ
ዲ
ዳ
ድ
ዶ
ጀ
ጃ
ጅ
ጆ
ገ
ጉ
ጊ
ጋ
ጌ
ግ
ጎ
ጓ
ጠ
ጡ
ጣ
ጤ
ጥ
ጦ
ጧ
ጨ
ጩ
ጫ
ጭ
ጮ
ጰ
ጳ
ጵ
ፀ
ፂ
ፅ
ፆ
ፈ
ፉ
ፊ
ፋ
ፍ
ፎ
ፏ
ፒ
ፓ
ፕ
ፖ
ቫ
እ
እሁድ
Íík' aaw eena
n
ሰንበት/ያሳምንቱ ሰባተኛ ቀን
Jám aawo Íík'aaw eenots Íík'i maa t sa'efo.
I always go to church on Sunday.
እህት
misha
n
ከአንድ እናትና አባት የወለደች ሴት
Man t maatsu mishi.
ያች የሚስቴ እህት ናት።
እልልታ
hilila
v
የደስታ ድምፅ
Guuyu deeniruwots genewat hilil etrno.
በደሰታ የተሞላው ሕዝብ ሙሽራዋን በእልልታ ተቀበሉ።
እማማ
iyá
n
የእናት መጠሪያ ስም
Iyá, guuri misho taash iim.
እማማ፥ቁርስ ስጪኝ።
እምስ
good'a
n
የሴት ልጅ መራቢያ አካል
Good'o mááts na'i atsa.
እምስ የሴቶች የመራቢያ ክፍል ነው።
እምቡጥ
s'uufa
n
የእፀዋት ጫፍ
S'uufo eenet míti' atsi kaya.
እምቡጥ የተክል ታዳጊው ክፍል ነው።
እምቢ ማለት
k'aza
v
መተው፥አለመቀበል፥ አለመስራት
T nih ambaaro taash ímo k'azfe.
አባቴ ብር ለእኔ መስጠት እንቢ አለ።
እምቢተኛ
eekeraka
1
adj
ሁል ጊዜ በሰው ሃሳብ የማይስማማ
Bí b'ind nihosh eekeraka.
ሰውየው ከቤት ውስጥ እምቢተኛ ነው።
eekeraka
2
adj
የማይቀላቀሉ
Zayitonat aatson eeheraka.
ዘይትና ውሀ አይቀላቀሉም።
እምብረት
júnda
n
hollow round part of surface of stomach where umbilical cord was cut
Na'o júndo gawutsere.
የልጁ እትብት ቆሰለ።
እሱ
bí
pro
ወንድን ለመጥራት የሚያገለግል ስም
Bí b'wetka wotal taash keewi.
ከመጣ ንገረኝ።
እሱ ራሱ
bíína
pro
ባለበቱ
C'aamo btookish bíína kewudek'.
ጫማ እርሱ ለራሱ ገዛ።
እሱን
bín
pro
ሰውየውን
Bkenihi ash dowa. ash jamo bín shunfe.
ባለቤቷ በጣም ሩህሩህ ሰው ነ፤ሰው ሁሉ ይወደዋል።
እሳት
laluwá
n
light extending from fire, hot burning body of flowing gas
Tawi laluwo bodo mááre.
ጫካውን የእሳት ነበልባል በላው።
እሳት
tawa
n
ምግብ ለማብሰል የሚያገለግል የሚበራ ነገር
Mítsfe tawoke c'ashfe indoke etuno.
እያቃጠለችም ወደ እሳት፥እየተሳደበችም ወደ እናት
booba
1
v
እንጭት ሲነድ የሚፈጠር
Bo taawi booba bokashir.
እነሱ እሳት ከበው ይሞቃሉ።
እሳት (እንጨትና እንጨት በማፋጨት)
kótsa
2
1
process of starting a fire using sticks
Tawo kóts dek' deshire.
በማማሰያ ወጡን አማሰለች።
kótsa
2
2
v
ማማሰል (ለወጥ)
Kótsi míton ito kótsra.
በማንኪያ ወጡን አማሰለች።
እሳት ፍንጣሪ
p'ééra
n
በሚነድ እሳት ውስጥ እየተፈናጠረ የሚወጣ ትናንሽ እሳት
Tawi p'ééro ttúfats biidt k'ot'ere.
የእሳት ፍንጣረ ተፈናጥሮ እግሬ ላይ አረፈ።
እስስት
daazk'anaana
n
የቆዳዋን ቀለም መቀያየር የምትችል ትንሽ እንስሳ
Maari dagotse egángu t'iwintso manga.
እስስቷን በአካባቢው ካሉት ቅጥሎች ለይተህ ማየት አትችልም።
እሥረኛ
típitsi asha
n
እስርቤት ውስጥ ያለ ሰው
Tip'itsi asho milk'ere.
እሰርኛ አሁን አመለጠ።
እስር ቤት
típi-maa
n
ወንጀለኛ የሆኑ ሰዎች የሚታረሙበት ቤት
Kash ud'ts asho típi-maa b'kindfo.
ነፍስ ያጠፋ ሰው እስር ቤት ይገባል።
እስቲ
aab
interj
አንተና አንድ ሰው ወይም ሌሎች ሰዎችን ለስራ ለማነሳሳት የሚውል ሀረግ
Aab t arifo s'íílo.
እስቲ ፎቶዬን እንይ።
እስከ
bbodfetso
prep
up to a certain time
Tooki moo kooc'i 3 sayito bbodfetso k'esheka.
ፀጉር ቤቱ እስከ ምሽቱ ሦሥት ሰዐት ድረስ ክፍት ነው።
እስኪ
bére
adv
ታድያ
Bére eege neesh tik'ali?
እስኪ ምን ላድርግልህ?
እሷ
bi
pro
ሴቶችን ለመጥራት የሚያገለግል ስም
Bi bwor t biirwok de'er woo.
ሰትመጣ ቢሮ ይዘሃት ና።
እሷን
bin
ሴትየዋን
Bin jalere.
እሷን አምናታለው።
እረኛ
jínka
n
ጠባቂ
Na'an giz jínka.
ልጁ እረኛ ነው።
Page 1 of 5
1
2
3
4
5
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us