Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Borna (Shinasha) Dictionary
Browse Amharic
ሐ
ሀ
ሃ
ሁ
ሂ
ሄ
ህ
ሕ
ሆ
ኋ
ለ
ሊ
ላ
ሌ
ል
ሎ
መ
ሙ
ሚ
ማ
ሜ
ም
ሞ
ሟ
ሰ
ሱ
ሲ
ሳ
ሴ
ስ
ሥ
ሶ
ረ
ሩ
ራ
ሬ
ር
ሮ
ሯ
ሸ
ሹ
ሺ
ሻ
ሽ
ሾ
ቀ
ቁ
ቂ
ቃ
ቄ
ቅ
ቆ
ቋ
በ
ቡ
ቢ
ባ
ቤ
ብ
ቦ
ቧ
ተ
ቱ
ቲ
ታ
ቴ
ት
ቶ
ቸ
ች
ነ
ኑ
ና
ን
ኝ
አ
ዐ
ኡ
ኢ
ዓ
ኤ
እ
ዕ
ኦ
ከ
ኩ
ኪ
ካ
ኬ
ክ
ኮ
ኳ
ወ
ዋ
ው
ዘ
ዚ
ዛ
ዜ
ዝ
ዞ
ዥ
የ
ያ
ይ
ደ
ዱ
ዲ
ዳ
ድ
ዶ
ጀ
ጃ
ጅ
ጆ
ገ
ጉ
ጊ
ጋ
ጌ
ግ
ጎ
ጓ
ጠ
ጡ
ጣ
ጤ
ጥ
ጦ
ጧ
ጨ
ጩ
ጫ
ጭ
ጮ
ጰ
ጳ
ጵ
ፀ
ፂ
ፅ
ፆ
ፈ
ፉ
ፊ
ፋ
ፍ
ፎ
ፏ
ፒ
ፓ
ፕ
ፖ
ቫ
ፈ
ፈለገ
geya
3
v
የጠፋን ነገር ለማግኘት መጣር
Awusho nobeshiyit moo geero.
ከዝናቡ የምንጠለልበት ስፍራ ፈለግን።
ፈለጠ
bada
2
v
አንድን ነገር ለሁለት መክፍል/ለእንጨት
Maamit mito badiruwa.
ማሚት የማገዶ ዕንጨት እየፈለጠች ነው።
ፈለፈለ
k'óp'a
2
v
ከእንቁላል ጫጩት ሲወጣ
Kafwots keetso bok'op'fo mahare.
ወፎች በፀደይ ወቅት እንቁላላቸውን ይፈለፍላሉ።
ፈለፈለ
fúútsa
v
የበቆሎ ፍሬን ከግንዱ ወይም ከቆሮቆንዳው መለየት
Bok'olo fúútsdek' gaawre.
በቆሎውን ፈልፍሎ ቆላ።
ፈላ
gúfa
v
መፍላት
Ezo gúfiyide'e úsho geyituwe.
መጀመሪያ ወተቱን ማፍላት አለብህ።
ፈሰሰ
s'óra
v
በቀዳዳ ዉሀ ሲንጠበጠብ
Awusho b'butsor no moo s'órfe.
የኛ ቤት ዝናብ ሲዘንብ ያፈሳል።
ፈሳሽ
kuud'ka
n
ቅርፅ የለለው መፍሰስ የሚችል
Aatso kuud'ko, gasiyonat k'ok'ro woto falituwe.
ውሃ የፈሳሽ፣አየርና ጠጣር መልክ አለው።
ፈስ
shuk'a
n
በቂጥ የሚወጣ ግም ጋዝ
Ash taalotse shuk'o shuk'k'aye!
በሰው መሃል አትፍሳ!
ፈረስ
farsha
2
n
የጎድን አጥንት
B farshats togere dihutsere.
farsha
1
n
ለመጓጓዧነት ከሚያገለግሉ የቤት እንስሳ አንዱ ነው
Farsho daaze bogo wos'etuwe.
ፈረስ ከአህያ ይፈጥናል።
ፈረንጅ
franjiya
n
ማንኛውይ ቆዳው ቀይ የሆን የውጪ ዜጋ
Itiyop'iyotse ayi franjiyots fa'ano.
በኢትዮጵያ ውስጥ ብዙ ፈረንጆች አሉ።
ፈረደ
angsha
v
የአንድን ሰው ወንጀል አግኝቶ ቅጣት ማስተላለፍ
Uump'etsotsats shawat nati típo angshere.
በሌቦቹ ላይ የሰባት ዓመት እስራት ተፈረደባቸው።
ፈረደ (ውሳኔ አሳለፈ)
k'oora
1
v
መፍረድ፥ውሳኔ ማሳለፍ
Eenashots nayro k'oorrno.
ሽማግሌዎቹ በጉዳዩ ላይ ውሳኔ አሳለፉ።
ፈሪ
shatetsi
adj
ውስጡ በፍረሀት የተሞላ ሰው
Ash man shatetsi.
ያ ሰው ፈሪ ነው።
ፈርሥ
boosa
n
እንስሳት ሲታረዱ ከጨጓራ ውስጥ የሚወጣ ነገር
Gizi maac'otse booso b'beyiruwok'o keewo falituwo.
በእንስሳት ሆድ ውስጥ ፈርስ እንዳለ መናገር ይቻላል።
ፈርጠም ያለ
nyak etka
adj
ወፈር ያለ፥ትልቅ
Nyak etk meetsi gumó dek'waare.
ፈርጠም ያለ ስጋ አመጣ።
ፈቀፈቀ
fús'a
1
v
አንድን እንጨት በስለታም ነገር ማለስለስ
Oosh wozosh elto fús're.
ቅርጫት ለመስራት ሽመል ፈቀፈቀ።
ፈተለ
shóra
v
መገመድ፥መፍተል
Miinz jíniru domo joki sheengo shórere.
እረኛው ጠንካራ ገመድ ፈተለ።
jóka
2
v
መፍተል
Ashu t'ud'o jókera.
ሴትየዋ ጥጡን ፈተለች።
ፈተሸ
barbara /fatasha
v
ስለአንድ ነገር መረጃ ለማግኘት ወይም አግባብ መሆኑን ለማወቅ መመርመር
Nkobiyo nlokambiyotse barbara.
እስክብሪቶህን ከቦርሳህ ውስጥ ፈትሽ።
ፈተና
fada
2
2
n
ሙከራ
Iins'ats ato fade atman bfiinonat bk'azo danosha btesh.
ሙከራው በአይጥ ላይ የተደረገው የአዲሱን መድሀኒት ውጤታማነት ለማወቅ ነበር።
fada
2
1
n
የተለላዩ ጥያቄዎችን የያዘ የብቃት መመዘኛ
oots daniruwots fadatsno btesh.
ትናንት ተማሪዎች ፈተና ላይ ነበሩ።
ፈተገ
shiik'a
v
አንድን ነገር በእጅ መሀል አስገብቶ ማድቀቅ
Alfuriyo moosh shiik'ra.
ኦቾሎኒውን ለመብላት አሸችው።
ፈተገ
joop'a
1
v
መፈተግ
Bí'atso kíshon joop'ere.
ገላውን በእጁ ፈተገ።
joop'a
2
ሰውነቱን በእጁ ፈተገ።
ፈታ
biitsa
3
v
የታሰረን ገመድ ወይም ክር መፍታት
Maa kotiruwo kano biitsre.
የጥበቃ ሰራተኛው ውሻውን ፈታው።
faksha
3
v
ፈታች
Btook s'iiro fakshk'rera.
የፀጉር ማሰሪያውን ፈትች።
faksha
1
v
ነፃ ማድረግ
B́ maatsu fakshire.
ሚስቱን ፈታ።
faksha
2
v
ለቀቀ
Shuweyat b' eents datso faksht k'azamre.
የልጅነት ሰፈሩን ለቅቆ ሄደ።
ፈነቀለ
p'ek'rsha
n
ከባድ ነገርን ለማንሳት የሚያገለግል ቀላል መኪና
P'ek'rsho kur mango giwshosh ayiyituwe.
መፈንቀል ከባድ ነገሮችን በቀላሉ ለማንቀሳቀስ ይረዳል።
ፈነደቀ (በሰው ጉዳት)
baka
n
በሰው ስቃይ መደሰት
Haniye shin fayeyat boteshtsotse bgiyi k'iro bakere.
አብዛኛውን ጊዜ ይጋጩ ስለነበር በጎረቤቱ ሞት ፈነደቀ።
ፈነጨ (ዘለለ)
gáála
v
እንስሳት እየዘለሉ ሲሮጡ
Maanzots bomíshora bogáálfo.
ጥጆቹ ሲደሰቱ ይፈነጫሉ።
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us