Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

m


mangel-wurzel1لبلبوی غیر خوردنیlablabU-e ghair-e khOrdanIfood for cattleخوراک گاوkhOrAk-e gAO2چغندر گاویchughundar-e gAOIfr. var.mangelcfmangel
mangerجای ماندن غذا برای گاو و گسفند وغیرهjAi mAndan-e ghezA bare/barA-e gaO/gAO O gusfand waghaira
mangleماشین اتو کاریmAshIn-e utU kArI
mangle, to1پاره کردنpAra kadan2تکه تکه کردنteka teka kadan3خراب و گدود کردنkharAb O gadwad kadan4در ماشین اتو کردنda(r) mAshIn utU kadan
mangled1تکه تکه شدهteka teka shuda2خراب و گدودkharAb O gadwad3پاره شدهpAra shuda
mangoامAm/amfruitمیواmEwa
mangroveدرخت کرناdarakht-e karnAgrows on the edge of the seaدر لب بحر می‌رویدda(r) lab-e ba(H)r mE rOya(d)
mangy1چرک و قوربستهcherk O qorbasta2گرگیgargI3کل شورهkal-e shOra
manhandle, to1تیله و تنیه کردنtEla O tamba/tanba kadan2بد رفتاری کردن باbad raftArI kadan bA3به زور بازو حرکت دادنba zOr-e bAzU (H)arakat dAdan
manholeسوراخ آدم رو sUlAkh/sUrAkh-e Adam rauwith a cover - in a road or sidewalk, etc.با سرپوش - در سرک یا پیاده رو وغیرهba sar pOsh - da(r) sarak yA payAda rau waghaira
manhood1مردانگیmardAnagI2رجولیتrujUlIyat3مردانmardAn4جوانمردیjawAn mardI5بشریتbasharIyat
mania1دیوانگی شدیدdEwAnagI-e shadId2عشق مفرطeshq-e mufrat3جنونjanUn
maniac1دیوانهdEwAna2مجنونmajnUn
maniacalدیوانه وارdEwAna wAr
manic-depressive1افسردهafsurda2روان ‌شیداrawAn shaidAsuffering from depression or periods of insanityدچار افسردگی یا جنون ادواریdUchAr/duchAr-e afsurdagI yA junUn-e adwArI
manicureناخن آراییnAkhun ArAI
manicure, to1آرایش و ستره داشتن دست و ناخنArAyesh O sutra dAshtan-e dest/dast O nAkhun2ستره پالش کردنsutra O pAlesh kadanfingernailsناخنnAkhun
manicurist1آرایشگر دست و ناخنArAyesh gar-e dest/dast O nakhun2ناخن آراnAkhun ArA
manifest1معلومدارmAlUm dAr2واضحwAzE3روشن و آشکارrOshan O AshkAr4جلوه‌گرjalwa gar5بارنامهbArnAma6 فهرست مسافرین و مالfe(h)rest-e musAferIn O mAlfor a ship or a planeبرای کشتی یا طیارهbare/barA-e keshtI yA tayAra
manifest, to1واضح ساختنwAzE sAkhtan2ظاهر ساختنzA(h)er sAkhtan3آشکار کردن یا شدنAshkAr kadan yA shudan4بروز کردنburUz kadan5ثابت کردنsAbet kadan
manifestation1اظهارez(h)er2نظاهرtazA(h)ur3مظهرmaz(h)ar4تجلیtajalI5نمایشnumAyesh6نمایان‌گرnumAyAn gar7نشانهneshAna8آشکار سازیAshkAr sAzI9بروزburUz
manifesto1اعلانElAn2علامیهElAmIya3بیانیهbayAnIya
manifold1مختلفmukhtalef2متنوعmutanawE3متعددmutaaded4چندگانهchand gAna5گوناگونgUnA gUn6به تمام معنیba tamAm-e mAna7چند راههchand rA(h)avehicle engineموترmOtar
manikin1آدم بلستیAdam-e belestI2آدم قد کوتاهAdam-e qad kOtA3آدمکAdamakwhich shopkeepers dress with clothesکه دکانداران روی آن لباس می‌پوشندke dukAn dArAn rU-e An lebAs mE pOshan(d)