Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Borna (Shinasha) Dictionary
Browse Amharic
ሐ
ሀ
ሃ
ሁ
ሂ
ሄ
ህ
ሕ
ሆ
ኋ
ለ
ሊ
ላ
ሌ
ል
ሎ
መ
ሙ
ሚ
ማ
ሜ
ም
ሞ
ሟ
ሰ
ሱ
ሲ
ሳ
ሴ
ስ
ሥ
ሶ
ረ
ሩ
ራ
ሬ
ር
ሮ
ሯ
ሸ
ሹ
ሺ
ሻ
ሽ
ሾ
ቀ
ቁ
ቂ
ቃ
ቄ
ቅ
ቆ
ቋ
በ
ቡ
ቢ
ባ
ቤ
ብ
ቦ
ቧ
ተ
ቱ
ቲ
ታ
ቴ
ት
ቶ
ቸ
ች
ነ
ኑ
ና
ን
ኝ
አ
ዐ
ኡ
ኢ
ዓ
ኤ
እ
ዕ
ኦ
ከ
ኩ
ኪ
ካ
ኬ
ክ
ኮ
ኳ
ወ
ዋ
ው
ዘ
ዚ
ዛ
ዜ
ዝ
ዞ
ዥ
የ
ያ
ይ
ደ
ዱ
ዲ
ዳ
ድ
ዶ
ጀ
ጃ
ጅ
ጆ
ገ
ጉ
ጊ
ጋ
ጌ
ግ
ጎ
ጓ
ጠ
ጡ
ጣ
ጤ
ጥ
ጦ
ጧ
ጨ
ጩ
ጫ
ጭ
ጮ
ጰ
ጳ
ጵ
ፀ
ፂ
ፅ
ፆ
ፈ
ፉ
ፊ
ፋ
ፍ
ፎ
ፏ
ፒ
ፓ
ፕ
ፖ
ቫ
ተ
ተጓዘ
sha'a
v
በእግር ከአንድ ቦታ ወደ ሌላ መሄድ
Adeli b'sha'a sha'on danetuwi.
አዴሎን በአረማመዱ ልታውቀው ትችላለህ።
ተጓዘ (ቀስ ብሎ)
jolaatsa
v
መጓተት/የማይፈጥን/
Ashu jolatsefe gawiyon wara.
ሴትዬዋ ወደ ገበያ ቀስ ብላ ሄደች።
ተጠላለፈ
t'át'eya
v
ተተበተበ
Tootso t'át'ewutsere.
ሳሩ ተጠላለፈ።
ተጠያቂ
aateya
1
adj
ሃላፊነት የተሰጠው
Miinz beeran b't'afiyal aatetk neena.
ይህ በሬ ከጠፋ ተጠያቂ ትሆናለህ።
ተጠያቂነት
aatiyitka
n
ለአንድ ሰው ወይም ነገር ሀላፊነት የሚሰማው
Fiinan isho nok'azal noon aatiyitka.
ስራውን ካልጨረስን ተጠያቂዮች ተጠያቂዮች ነን።
ተጣላ
fáyeya
v
አለመስማማት ወይም አለመግባባት
Weeralo tiyats bodtsonton fáyetuwe.
ያለ አግባብ ከደረሱብኝ እጣላለው።
kaara
v
መጣላት፤ሁከት መፍጠር፤መደባደብ
Dats jangatse kaarerno.
በመሬት ጉዳይ ተጣሉ።
ተጣመመ
shelmeet'a
adj
ጎባጣ፥ሚዛኑን ያልጠበቀ
Fiin dana asho maa is'o shelmeet'idek' doozre.
ሙያ የሌለው አናፂ እነዚህን በሮችን አጣመማቸው።
ተጨማደደ
k'únga
v
draw up in fear, withdraw from in fear
Na'o togosh etere k'úngutsere.
ልጁን ሊመቱት ሲሉ ተጨማደደ።
ተጨነቀ
shiyana
1
v
ስለአንድ ነገር በሰፊው ማብሰልሰል
Eegishe ayidek' nshiyanir?
ለምን ብዙ ትጨነቃለህ?
shiyana
2
v
አዘነ
B' toohi k'iro shísht ayidek' shiyanere.
የጓደኛውን ሞት ሲሰማ ጥልቅ ሀዘን ተሰማው።
ተጫወተ
kaasha
v
ጨዋታ (ቀልድ)
Na'u b eshunton kuuto kaashra.
ከወድንሟ ጋር ኳስ ተጫወተች።
gad'ta
v
ከልክ በላይ የልጆች መዝለል፥መሯሯጥ
Naana'ots kuuton gad'trno.
ልጆቹ ኳስ እየተጫወቱ ነው።
ተፀየፈ
wííc'a
v
ማስጠላት
Weeratse kiimo bek't wííc're.
መንገድ ላይ ያልውን ቆሻሻ ተፀየፈ።
ተፀዳዳ
shíya
2
v
አር መአራት
Na'o es'ats szo shiire.
ልጁ አልጋ ላይ ተፀዳዳ።
bodits k'ot'a
n
ከሰውነት ውስጥ ያላስፈላጊ ቆሻሻዎችን ማስወገድ
Bodits k'ot'o no atsitsi kiim kishosh sheenga.
መፀዳዳት በሰውነት ውስጥ ያለውን ቆሻሻ ለማስወገድ ያገለግላል።
ተፀፀተ
goyina
v
ለሰራው ስራ በደለኝነት ስሜት
Bi bi'awashits keewon goyinera.
ከብልግናዋ ተፀፀተች።
ተፈረካከሰ
forongsha
adj
የአፈር መደርመስ ወይም የገደል መፈጠር
Shútso ak'onat awushatse tuwtson forogshere.
አለቱ ከውርጭና ከዝናብ የተነሳ ይፈረካከሳል።
ተፈታ
biitsiya
v
ከእስር ቤት መውጣት
Ash iko btipets 15 naton biitsiyere.
እሥረኛው ከአስራ አምስት አመት እስር በላ ተለቀቀ።
ተፈናጠረ
píya
1
v
የአንድ ነገር ፍንጣሪ ሲዘል
Shútso píyat b'túfo togre.
ድንጋይ ተፈናጥሮ እግሩን መታው።
píya
2
ድንጋዩ ተፈናጥሮ እግሯን መታት።
ተፈጥሮ (አካባቢ)
aze-gála
n
ህይወት ያላቸውና ህይወት የለላቸው ነገሮች በአንድ ላይ የሚኖሩበት ስፍራ
Ashots bobeyir aze gálotsa.
የሰው ልጅ በተፈጥሮ አከባቢ ላይ ይኖራል።
ተፋ
s'úda
2
v
ምራቅን ከአፍ ማዉጣት
Ndaatstsok s'úd k'aye!
በየቦታው አትትፋ!
s'ik'na
v
ምራቅን በሁለት ጥርስ መሀል በሀይል ገፍቶ መትፋት
B'shiitsats b's'ik'nna tníbo b'k'úún.
ፊቱ ላይ ሰለተፋበት በጣም ተናደድኩ።
ተፎካከረ (ለፀብ)
naangeya
n
መጨቃጨቅ
Fayets ashots andish bodefets naangeya bonaangeyir.
ፀበኞቹ እስከአሁን እየተፎካከሩ ነው።
Page 5 of 5
<
1
2
3
4
5
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us