Malachi1پیغمبر در عهد عتیق کتاب مقدس که در قرن پنجم پیش از میلاد خدمت کردpaighambar da(r) a(h)ad-e atIq-e ketAb-e muqadas ke da(r) qarn-e panjum pEsh az mIlAd khedmat ka(r)d2کتاب ملاکیketAb-e malAkIthe thirty-ninethسی و نهم کتاب عهد عتیق کتاب مقدسsI O nu(h)um ketAb-e a(h)ad-e atIq-e ketAb-e muqadas
mal-adjusted1بیسر و مغز خرابbE sur O maghz kharAb2مصاب خلل دماغmasAb-e khalal-e damAgh3نا سازگارnA sAz gAr4بد تنظیم شدهbad tanzIm shuda